华人团体收到United Food Bank感谢信，表彰其在“百万餐夏日爱心活动”中的爱心善举

【AZ本地新闻】

近日，美国亚利桑那州的公益机构United Food Bank特地向华人团体代表致信致谢，感谢他们在2025年“百万餐夏日爱心活动”（Summer of a Million Meals）中的积极参与与慷慨捐助。这封由该机构社区参与部主任Mandy Hodges签署的感谢信，不仅表达了深切谢意，更高度赞扬了华人商界在支持抗击儿童饥饿问题上的责任感与爱心。

信中指出，华人团体代表在此次公益筹款中的出色表现，为亚利桑那成千上万的儿童和家庭带来了切实帮助。United Food Bank写道：“您们的参与不仅体现了无私的慷慨，更展现了对社区深切的关怀与同理心，这份精神深深激励着我们所有人。”

感谢信中特别提及谭华参茸行（Tan Hua Inc）东主 Fanny Tan女士在华人报纸上发表的一段话：“不论捐款金额大小，每一笔捐款都承载着爱。”这一温暖有力的表达，被United Food Bank称为“完美诠释了我们希望通过这项活动传递的精神”，提醒大家捐赠的真正意义在于爱心，而非数字的大小。

United Food Bank是一家长期致力于解决粮食不安全问题的非营利组织，每年为亚利桑那州东谷及周边社区的儿童与家庭提供数百万份食物援助。在当前经济压力上升的背景下，该机构更依赖来自各界的广泛支持。

Fanny Tan女士表示：“能和华人团体参与这项意义非凡的公益行动，是一种荣幸。希望未来能有更多力量加入，共同传递关爱，帮助更多需要帮助的人。”

United Food Bank Sends Thank-You Letter to Chinese

Community Organizations for Their Contributions to the

"Summer of a Million Meals" Campaign

Recently, United Food Bank in Arizona sent a special thank-you letter to Chinese community organizations, showing appreciation for their generous support in this year’s “Summer of a Million Meals” campaign. The letter, signed by Community Engagement Director Mandy Hodges, praised the Chinese community organizations for stepping up with care, generosity, and a big heart for kids in need.

In the letter, United Food Bank shared how the efforts of these organizations helped provide meals to thousands of children and families across Arizona. “Your support shows true generosity and deep compassion for our community,” the letter read. “It’s something that truly inspires all of us.”

One quote stood out to the organization. Fanny Tan, owner of Tan Hua Inc., said in a local Chinese newspaper, “No matter the amount, every donation is filled with love.” United Food Bank called it a perfect example of the spirit behind the campaign — reminding everyone that giving is not about how much you give, but the heart behind it.

United Food Bank has been serving Arizona families for years, distributing millions of meals through local partner organizations. With rising living costs, they rely more than ever on people and groups stepping in to help.

“It’s an honor to be part of this meaningful cause alongside our Chinese community organizations,” Fanny Tan shared. “I hope more people will join us to spread kindness and help those who need it most.”

---------------------------------------